| Kalender | | Oktober 2012 | | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 |
|
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum |
|
| Autor | Nachricht |
|---|
Ma Aini
Beiträge: 44
Ort: Berlin
| | | Übersetzer gesuchtVerfasst am: 15.05.2004 19:48 |
| |
| Hallo Ihr Lieben,
dieses Gesuch ist am 09.05.04 bei uns im OAS Netz gepostet worden, vielleicht interessiert sich ja jemand dafür! Ob es noch aktuell ist, müsst Ihr aber selber erfragen
Da es sich um eine Übersetzertätigkeit handelt, kann man das ja auch übers Netz machen
Mein Onkel ist Fotograf und möchte ein Fotobuch über das Berlin der
80er Jahre, das er kürzlich veröffentlicht hat, auch in Japan und
China herausbringen.
Deshalb sucht er Übersetzer, die die Texte im Buch ins Japanische und
Chinesische übersetzen. Bei den Texten handelt es sich zum Teil auch
um Gedichte, Songtexte etc., deren Übersetzung nicht ganz einfach
ist.
Falls du dir den Job zutraust und ein bisschen Geld (über die genaue
Menge musst du mit ihm reden) gut brauchen kannst, meld dich bei mir:
[email protected]
außerdem sind alle Hinweise zu Kunstverlagen, zum veröffentlichen und
eventuellen Schwierigkeiten in den beiden Ländern... mehr als
willkommen.
Das Buch, bzw. die Fotos und einige Texte, kann man sich auch im
Internet angucken:
http://www.thomasleuner.de
liebe Grüße und vielen Dank im Voraus
Helen Leuner
Liebe Grüsse Aini | | |
|  |
|
ChDG
Juniorenkreis
Shanghai
Hilfe
Suchen
Wörterbuch
Registrieren